This is a magic time for all of us, but specially for children. Family is all reunited and we all spend some great time together. This is Christmas! But let's face it: kids have the hability to transform everything into something more dreamy.
This year I felt Bia much more interested in all of it. I would dare to say she was kind of obsessed with Santa Claus. She felt asleep thinking about him, and she woke up talking about him. It was fun to watch all that enthusiasm.
And, this year she helped us building the christmas tree (not without breaking two christmas balls...but it's all part of the process!).
To the Christmas Eve we decided to dress up for the occasion: me, with a H&M jumper, and she with a Primark one. In Portugal, traditionally we eat the famous codfish with potatoes, cabbage and the glorious portuguese olive oil. That's a plate I love since an early age - had I not been born in a land of fisherman.
Still follow us on Instagram and you will see some of our Christmas holidays!
Este é um momento mágico para todos nós, mas especialmente para as crianças. A família está toda reunida e todos nós passamos bons momentos juntos. É isto o Natal! Mas vamos ser sinceros: as crianças têm a capacidade de transformar tudo em algo mais mágico.
Este ano senti a Bia muito mais interessada em tudo. Atrever-me-ia até a dizer que ela andou meio obcecada pelo Pai Natal. Ela adormecia a pensar nele, e acordava a falar nele. Foi divertido ver todo esse entusiasmo.
E este ano ela pôde ajudar-nos a construir a árvore de Natal (não sem partir duas bolas de Natal ... mas faz tudo parte do processo!).
Para a véspera de Natal, decidimos vestir-nos para a ocasião: eu, com um camisola da H&M, e ela com uma da Primark. Em Portugal, tradicionalmente, ao jantar comemos o famoso bacalhau com batatas, couves e o glorioso azeite português. Este é um prato que eu adoro desde cedo - não tivesse eu nascido numa terra dos pescadores.
Continuem a seguir-nos no Instagram para acompanharem um pouco das nossas férias de Natal!
