Ever wondered how Victoria Beckham look so fresh when she get off a long-haul flight? Well, there are some little tricks and she shared them through her Instagram.
She showed her travel beauty essentials on her Instastories, as she and her family have been spending some time in LA and now they are on the road again.
Her skin and hair are on top of the list to be taking care of. So, there are a few things she always brings with her on her Louis Vuitton carry-on:
Já se perguntou como é que Victoria Beckham aparece com ar tão fresco quando sai de um vôo de longa distância? A verdade é que existem alguns truques e ela resolveu partilhá-los esta semana através do Instagram.
Victoria mostrou os seus essenciais de beleza em viagem, nas suas Instastories, tendo em conta que ela e a sua família têm estado em Los Angeles e agora preparam-se para viajar novamente.
A sua pele e cabelo estão no topo da lista de prioridades a cuidar. Há, portanto, algumas coisas que ela faz questão de levar sempre consigo na sua mala Louis Vuitton:
1. First up are the travel-friendly hair straighteners from Balmain that don’t need plugging in and get really hot so she can tame her ‘frizzy hair’ when she gets off the plane. "The perfect travel hair straightener. You can even use it on board. The Balmain Hair Straighteners can be a life changer for a lot of people. No more freezy hair when you get of a plane."
1. Em primeiro lugar estão os alisadores de cabelo da Balmain que não precisam ser ligados à electricidade e ficam quentes para que ela possa domar o "cabelo frizado" quando sai do avião. "É o alisador de cabelo de viagem perfeito. Podemos até usá-lo a bordo do avião. Os alisadores de cabelo Balmain podem ser um verdadeiro 'life changer' para muitas pessoas. Acabaram-se os cabelos desgrenhados quando sai de um avião."
2. Amazing facial from Melanie Grant, to use it in morning and night underneath the moisturizer. It’s a great anti-oxydant with marine extracts and gives a lot of radiance.
2. Sérum facial incrível de Melanie Grant, para usá-lo de manhã e à noite, por baixo do hidratante. É um ótimo anti-oxidante com extratos marinhos e dá muita luminosidade à pele.
3. Emulsion Originelle Regenerante Corps (Biologique Recherche), a moisturizing and reconditioning body cream, perfect for dry and dehydrated skin. It’s creamy and not sticky.
3. Emulsão Originelle Regenerante Corps (Biologique Recherche), um creme hidratante e regenerador, perfeito para peles secas e desidratadas. É cremoso e não pegajoso.
4. Barbara Sturm Cleanser (travel size). It’s also perfect to use on a plane.This soft and fine foam provides gentle but deep cleansing without stripping your skin of moisture. Packed full of active ingredients, it contains Purslane to soothe and calm irritation and Aloe Leaf Juice to repair and regenerate damaged cells.
4. Barbara Sturm Cleanser (tamanho da viagem). Também é perfeito para usar num avião. Esta espuma macia e fina proporciona uma limpeza suave, mas profunda, sem retirar a humidade natural da pele. Cheio de ingredientes ativos, contém Purslane para acalmar a irritação e sumo de folhas de aloe vera para reparar e regenerar as células danificadas.
5. Her favourite fragrance by Vilhelm Perfumerie, and now it comes in a cute little travel bottle.
5. Esta é a sua fragrância favorita de Vilhelm Perfumerie, que agora vem num frasquinho todo bonitinho de viagem.
